diff --git a/README.md b/README.md
index 23e331f..fed68ea 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 班级小助手（Class Helper）
+# 班级小助手（Class Helper）
 
 班级信息管理系统，采用 pnpm monorepo，包含**后端服务**、**Web 管理端**（教师/管理员）与
 **桌面客户端**（学生）三端。核心链路：
@@ -536,8 +536,8 @@ pnpm db:migrate && pnpm db:seed
 | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | 服务端安装程序（内置 Node + Web 端）   | 34MB    | ✅ 静默安装（升级保留 `.env` 与数据库）→ 自动建库建号 → 服务就绪 → **对安装实例跑 62/62 e2e + 8/8 UI** |
 | `release/win-unpacked/班级小助手.exe`  | 234.7MB | ✅ 23/23，`packaged: true`，退出码 0                                                                   |
-| `release/…-x64-portable.exe`（单文件） | ~107MB  | ✅（含联网集成：登录王小明 / Socket.IO 已连接 / 四类数据）                                             |
-| `release/…-x64-setup.exe`（客户端）    | ~107MB  | ✅ 构建成功，已嵌入自定义图标；包含灵动岛                                                              |
+| `release/…-x64-portable.exe`（单文件） | 106.9MB | ✅ 打包后冒烟 **23/23**，`packaged: true`，退出码 0（含灵动岛行为与像素校验）                          |
+| `release/…-x64-setup.exe`（客户端）    | 107.2MB | ✅ 构建成功，已嵌入自定义图标；含灵动岛与本次行为修正                                                  |
 
 当前实测：